wait up

英 [weɪt ʌp]

美 [weɪt ʌp]

等着不睡; 熬夜等待; （尤指）等待夜归的人; 走慢点; 等一等

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 等着不睡;熬夜等待；（尤指）等待夜归的人
  If youwait up, you deliberately do not go to bed, especially because you are expecting someone to return home late at night.
  1. I hope he doesn't expect you to wait up for him...
     我希望他没指望你熬夜等他。
  2. Don't wait up.
     不要熬夜等着。
• PHRASAL VERB 走慢点;等一等
  If you ask someone towait up, you are asking them to go more slowly or to stop and wait for you.
  1. I was running down the hill shouting, 'Michael, Michael, man, wait up'.
     我边往山下跑边喊：“迈克尔，迈克尔，嘿，等等我。”

双语例句

• Hey! June, wait up. I need to talk toyou.
  嗨，琼，等等，我要和你谈谈。
• She said that you shouldn't bother to wait up for her.
  她说你不必费心熬夜等她。
• Didn't you wait up for her?
  你不曾等过她吗？
• Wait up. I've got something for you.
  等等，我有东西要给你。
• There's not much difference. I used to wait up half the night for George to go, and now I wait up half the night for him to come home.
  “没有太大的区别，过去我总是熬到半夜等乔治离开，现在我总要熬到半夜等他回家”。
• I will probably come home after midnight, so don't bother to wait up.
  我可能午夜过后回家，别等着我。
• Hadn't we better wait up for the slower ones?
  我们停下来等等走得慢的人不好吗？
• Hey wait up, want some whisky with ice?
  嗨！等一下，要不要再来杯威士忌加冰？
• She told her parents not to wait up for her. She might stay with her aunt.
  她告诉她爸妈，不要等着她不睡，她可能在姨家过夜。
• I try to wait up, but today was just too much.
  我想熬夜等你的，可是我今天太累了。